sidenav

La Cour suprême de l'Oregon va décider de l'affaire concernant l'emballage des vapes.

La Cour suprême de l'Oregon va bientôt décider si les règles de l'État qui interdisent aux boutiques de vape d'afficher et de vendre des produits avec des mots ou des images qui décrivent avec précision les saveurs de vape sont acceptables. La cour entendra des arguments dans l'affaire le 8 octobre.

Les règles de conditionnement de l'Oregon sont entrées en vigueur en septembre 2018, un an après l'adoption d'une loi de l'État interdisant les emballages de “système de délivrance d'inhalants” qui sont “attrayants pour les mineurs.” La loi a été traduite en règles par l'Autorité de santé de l'Oregon.

Les règles empêchent les détaillants de vendre des produits de vape avec un emballage contenant des images ou des descriptions de fruits, de bonbons, de desserts, et de nombreux autres éléments que l'État dit pouvoir “attirer les mineurs.” (Voir la liste complète ci-dessous.)

Le combat sans fin de Paul Bates avec l'Oregon

La Cour suprême sera la troisième dans l'État à entendre le procès, qui a été initialement déposé en décembre 2018 par le propriétaire de Division Vapor, Paul Bates devant le Tribunal de Circuit de l'État de l'Oregon dans le comté de Multnomah. Bates a demandé à la cour de déclarer que la loi sur l'emballage de l'État viole la constitution de l'État de l'Oregon parce qu'elle restreint les droits à la liberté d'expression des propriétaires de commerces. Le procès a nommé l'Autorité de santé de l'Oregon et le directeur de l'OHA comme défendeurs.

L'État a gagné le premier round juridique, mais Bates a fait appel et a gagné devant la Cour d'appel de l'Oregon l'année dernière. La cour d'appel a annulé les règles d'emballage, mais l'État a décidé de faire appel de la décision devant la Cour suprême de l'Oregon.

Le combat juridique de Bates a été géré par des avocats de l'Institut Goldwater basé en Arizona, un groupe de réflexion et d'organisation de litige pro-marché libre. Vous pouvez examiner des résumés et d'autres documents de l'affaire sur le site web de Goldwater.

La Cour suprême préservera-t-elle la liberté d'expression commerciale ?

Les règles de l'Autorité de santé de l'Oregon interdisent aux fabricants et aux détaillants de vendre tout produit de vapotage (avec ou sans nicotine, y compris les produits cannabis inhalables) d'utiliser des images qui incluent des dessins animés, des célébrités, des athlètes, des mascottes, des “personnages fictifs joués par des gens,” “d'autres personnes susceptibles d'attirer les mineurs,” des bonbons, des desserts, des sodas, des “aliments ou boissons avec des saveurs sucrées incluant des fruits ou de l'alcool,” et “la forme de tout animal, jouet commercialement reconnaissable, équipement sportif, ou bonbon commercialement reconnaissable.”

Ils restreignent également les mots qui peuvent être utilisés pour décrire les produits de vapeur. Les vendeurs ne sont pas autorisés à utiliser les noms de tout fruit, bonbon, dessert, jus, soda, ou boisson alcoolisée. De plus, des adjectifs descriptifs sont interdits, y compris : acidulé, piquant, sucré, frais, feu, glace, allumé, épicé, et poppin’.

D'autres éléments d'étiquetage peuvent également être restreints, si les inspecteurs d'État décident arbitrairement qu'ils remplissent la norme d'être “susceptibles d'attirer les mineurs.” 

Le personnel de Bates chez Division Vapor a été contraint de passer des heures chaque semaine à couvrir les éléments offensants sur chaque paquet avec des étiquettes de censure afin d'éviter la colère des inspecteurs d'État - même si ses magasins ne permettent à personne de moins de 21 ans d'entrer, encore moins d'acheter leurs produits.

Les règles de l'État rendent punissable la vente, par exemple, d'une bouteille de e-liquide au goût de pomme qui utilise le mot “pomme” (ou une image d'une pomme) sur l'étiquette. 

Bates et ses avocats ne plaident pas pour le droit de vendre des paquets avec des allégations sanitaires trompeuses ou des descriptions mensongères. Il veut simplement pouvoir utiliser un langage qui décrit avec précision les produits vendus légalement aux adultes.

Une entreprise prise en train de violer les règles pourrait être passible d'amendes allant de 500 $ à 15 000 $ (pour des infractions répétées) par article, et la limite des amendes totales infligées lors d'une inspection est supérieure à 1 million de dollars.

(Image fournie par Stray Fox Photography.)

Dernières Avis
Article preview image
Revue des Cyclone Pods Gust Pro 20K : un nouveau standard sans nicotine

Le Cyclone Gust Pro 20K est un vape jetable sans nicotine avec des niveaux de glace ajustables, un mode turbo et des performances satisfaisantes. Lisez notre critique complète.

jeu. juin 18 2026
Article preview image
VOOPOO ARGUS G4 et G4 Mini Revue : Un Pod, Trois Resistances

Le VOOPOO ARGUS G4 et G4 Mini portent la série à un autre niveau, présentant des pods multi-ohm de 3,5 mL et des batteries de 1650 mAh. Lisez notre avis pour en savoir plus.

ven. mai 29 2026
Article preview image
VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K Critique : Le meilleur Disposalike !

Le VOOPOO NAVI x Cyph Kit 80K est une cigarette électronique à pod rechargeable se faisant passer pour un jetable. Il inclut un dispositif de 1500 mAh, un pod vide, et 30 mL d'e-liquide.

mar. mai 26 2026
Article preview image
Revue de Whatabar Linko 40K : Mettez la main sur un.

Le Whatabar Linko 40K est un jetable compact, palmo-nombre avec deux modes de puissance et un réservoir de 18 mL. Lisez notre avis pour découvrir comment il fonctionne.

mer. avr. 15 2026
Derniers Guides & Ressources
vaping taxes
Taxes sur le vapotage aux États-Unis et dans le monde entier

En raison de la baisse des ventes de cigarettes, les gouvernements des États-Unis et des pays du monde entier se tournent vers les produits de vaporisation comme nouvelle source de recettes fiscales.

mer. mai 27 2026
Where vaping is banned or restricted
Interdictions de vape : Restrictions sur les e-cigarettes aux États-Unis et dans le monde entier

Une liste des interdictions de saveurs de produits de vapotage et des interdictions de vente en ligne aux États-Unis, ainsi que des interdictions de vente et de possession dans d'autres pays.

lun. mai 4 2026
Article preview image
Un guichet unique pour les sachets de nicotine ? Un aperçu de PouchPoint.

Un aperçu plus proche de PouchPoint, un magasin en ligne de sachets de nicotine offrant des prix compétitifs, une large sélection et une expérience de shopping fluide.

mer. avr. 29 2026
Article preview image
Vape Market Playbook 2026 : Un guide B2B pour les revenus et les risques

Une analyse pratique et basée sur les données de l'évolution du marché du vape—et comment positionner votre entreprise avant les changements réglementaires et de catégorie.

lun. déc. 22 2025
À Propos des Auteurs
Jim McDonald
877 publications

Les fumeurs ont créé le vaping pour eux-mêmes sans l'aide de l'industrie du tabac ou des croisés anti-tabac, et je crois que les vapoteurs et l'industrie du vaping ont le droit de continuer à innover pour donner à tous ceux qui souhaitent utiliser de la nicotine accès à des options non combustibles sûres et attrayantes. Mon objectif est de fournir des informations claires et honnêtes sur le vaping et les défis auxquels les consommateurs de nicotine sont confrontés par les législateurs, les régulateurs et les brokers de désinformation. Vous pouvez me trouver sur Twitter @whycherrywhy

Voir le profil de l'auteur
Vaping360.com s'efforce d'être la ressource la plus fiable au monde pour les vapoteurs et les fumeurs. Nous sommes fiers de notre intégrité éditoriale, de notre précision et de l'honnêteté de nos rédacteurs.
En savoir plus sur nous

Comptez sur Notre Expertise

Chez Vaping360, nous sommes fiers de notre profonde expertise et de nos années d'expérience dans l'industrie du vapotage. Notre équipe dédiée de professionnels s'engage à tirer parti de leurs connaissances approfondies pour répondre à vos besoins et dépasser vos attentes.

Authenticity

Des informations authentiques soutenues par une recherche et des tests approfondis et exhaustifs.

Reliability

Des informations cohérentes et précises de la part des experts de l'industrie du vapotage.

Empowerment

Contenu transparent et fiable pour une prise de décision confiante et informée.

Prenez des décisions commerciales plus intelligentes en matière de vape

Découvrez des nouvelles axées sur le marché, des guides et des instantanés de données sélectionnés pour les marques, les détaillants et les distributeurs.

about-us-banner
aperçu du produit