Δείχνει ο Τραμπ να σκοπεύει να τηρήσει την υπόσχεσή του να σώσει το Vaping;

Οι πρόσφατες δηλώσεις των υγειονομικών αξιωματούχων της διοίκησης Trump έχουν προσθέσει σύγχυση σχετικά με την πολιτική του προεδρεύοντος Trump για το vaping και τη νικοτίνη. Ενώ Γραμματέας Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (HHS) Robert F. Kennedy Jr. υποσχέθηκε αυτήν την εβδομάδα “ταχεία έγκριση" προϊόντων vaping, ο υφιστάμενός του που ηγείται της FDA δεν έχει δείξει κανένα προφανές ενδιαφέρον για την εκτέλεση τέτοιου σχεδίου και επεσήμανε ότι ο πόλεμος της FDA κατά των “παράνομων προϊόντων” πρέπει να επεκταθεί στα καταστήματα vaping.

Σε αυτό το σημείο, πολλοί στην ανεξάρτητη βιομηχανία του vaping που πίστευαν και στήριζαν τον Trump αθόρυβα αμφισβητούν αν ο Πρόεδρος σκοπεύει να τηρήσει την εκλογική του υπόσχεση να “σώσει το vaping.”

Υποσχέσεις που έγιναν, υποσχέσεις σε αναμονή;

Κατά τη διάρκεια της τελευταίας φάσης της προεδρικής του εκστρατείας το 2024, ο Ντόναλντ Τραμπ συναντήθηκε με τον εκτελεστικό διευθυντή της Vapor Technology Association (VTA) Τόνυ Άμποουντ, και ακολούθησε τη συνάντηση με ένα δημοσίευμα της 20ης Σεπτεμβρίου στην πλατφόρμα του Truth Social:

“Έσωσα το Flavored Vaping το 2019, και βοήθησε πολύ τον κόσμο να σταματήσει το κάπνισμα,” είπε ο Trump. “Αύξησα την ηλικία στα 21, κρατώντας το μακριά από τα ‘παιδιά.’ Η Kamala και ο Joe θέλουν να απαγορευτεί τα πάντα, σκοτώνοντας τις μικρές επιχειρήσεις σε όλη τη Χώρα. Θα σώσω το Vaping ξανά!”

Ο οργανισμός του Abboud εκπροσωπεί τους κατασκευαστές, διανομείς και λιανοπωλητές ατμιστικών προϊόντων που κατασκευάζουν και πωλούν ηλεκτρονικά υγρά που φτιάχνονται στην Αμερική, καθώς και επαναφορτιζόμενες συσκευές ατμιστικών προϊόντων από την Κίνα και αναλώσιμα vapes.

Ταυτόχρονα με τη υπόσχεση να σώσει το άτισμα, η εκστρατεία του Τραμπ δεχόταν εκατομμύρια σε δωρεές από εταιρείες καπνού που ήταν αποφασισμένες να αναλάβουν τον έλεγχο της αμερικανικής αγοράς ατμιστικών προϊόντων και να εξαλείψουν τους ανεξάρτητους ανταγωνιστές της βιομηχανίας όπως τα μέλη της VTA. 

Η Μεγάλη Καπνοβιομηχανία ανοίγει το μεγάλο της πορτοφόλι

Ο κατασκευαστής τσιγάρων (και ατμιστικών προϊόντων Vuse) R.J. Reynolds δωρεάσε 10 εκατομμύρια δολάρια στο Trump-allied Make America Great Again super PAC, καθιστώντας τον Reynolds τον μεγαλύτερο εταιρικό χορηγό της πολιτικής επιτροπής του Trump. Η New York Times ανακοίνωσε ότι οι εκτελεστικοί διευθυντές της Reynolds και ένας λομπίστας συναντήθηκαν πολλές φορές με τον Trump πριν από τις εκλογές.

Από τα εννέα αυτή τη στιγμή διαθέσιμα εγκεκριμένα από τον FDA e-liquid vape συσκευή, οκτώ κατασκευάζονται από εταιρείες που ανήκουν στη Big Tobacco. Μόνο η Juul Labs είναι ανεξάρτητη από τη βιομηχανία καπνού. Ο FDA δεν έχει ποτέ εξουσιοδοτήσει ένα προϊόν ανοιχτού συστήματος (επαναγεμιζόμενο) vape, ένα μπουκάλι e-liquid, ή ένα προϊόν σε γεύση διαφορετική από την καπνού ή μενθόλη.

Η βιομηχανία του καπνού βλέπει τα προϊόντα με γεύση ως απειλή για το μονοπώλιο της στον τομέα της νικοτίνης που διαρκεί έναν αιώνα. Και αυτό είναι σωστό. Από την αύξηση του ατμιστή, οι πωλήσεις τσιγάρων έχουν μειωθεί δραματικά. Και οι πιο αποτελεσματικοί ανταγωνιστές των τσιγάρων έχουν υπάρξει τα πανταχού παρόντα ατμιστικά με γεύση που έχουν καταλάβει την αγορά από τότε που ο FDA του Trump απαγόρευσε τις επαναγεμίσεις pod σε γεύσεις εκτός από καπνό και μέντα το 2020.

Για τα τελευταία λίγα χρόνια, οι εταιρείες καπνού έχουν βάλει τα δυνατά τους για να επιβραδύνουν την ανάπτυξη αυτών των εύχρηστων συσκευών που είναι διαθέσιμες σε χιλιάδες γεύσεις. Καμπάνιες σπίλωσης κατά των “παράνομων κινεζικών vapes” έχουν γίνει μια cottage industry, και οι κολοσσοί του καπνού έχουν επίσης καταθέσει αγωγές και παράπονα εμπορικών ανισοτήτων, άσκησαν πίεση για ομοσπονδιακή νομοθεσία, απειλήσαν μικρούς λιανοπωλητές, και ξόδεψαν δεκάδες εκατομμύρια (ή ίσως περισσότερα) για να αποκτήσουν κρατικά “μητρώα” νομοσχέδια που εγκρίνονται σε φιλικές προς τον καπνό νομοθεσίες που προστατεύουν τα προϊόντα της βιομηχανίας καπνού από τους ξένους εισβολείς του vape.

Η διοίκηση Τραμπ έχει κατακλειστεί από λόμπινγκ και καμπάνιες επιρροής που στοχεύουν σε "παράνομες κινεζικές ηλεκτρονικές τσιγάρες." Πολλοί από τους θορύβους προέρχονται από πολιτικούς συμμάχους και "επιρροείς" των μέσων κοινωνικής δικτύωσης που πληρώνονται από αμφίβολες ομάδες που πιθανότατα έχουν προσληφθεί από τη βιομηχανία του καπνού. 

Η VTA—και συγκεκριμένα ο Tony Abboud—έχει στοχοποιηθεί ως κάποιος τύπος εργαλείου του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (CCP), δήθεν πληρωμένο με βρώμικα χρήματα για να συμβιβάσει τα καθαρόαιμα αμερικανικά παιδιά, εξαπατώντας τα να καταναλώνουν εθιστικά και πιθανώς τοξικά κινεζικά vapes.

Ο Abboud είναι, σύμφωνα με την φανατική influencer του Trump Laura Loomer, “ένας επαγγελματίας λομπίστας των Δημοκρατικών που έχει σχέσεις με το CCP.” Αυτή η ανάρτηση, η οποία επιτέθηκε επίσης στον μακροχρόνιο υποστηρικτή της βιομηχανίας του ατμιστικού προϊόντος Γκρέγκορι Κόνλει, βασίστηκε σε ένα γελοίο άρθρο που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του Fox News.  

Οι καπνοβιομηχανίες έχουν πραγματοποιήσει μεγάλες επιχειρήσεις για να πείσουν την κυβέρνηση Τραμπ ότι ο μόνος καλός κινέζικος ατμιστής είναι ένας νεκρός κινέζικος ατμιστής—και αυτό ισχύει και για τις μικρές εταιρείες παραγωγής υγρών ατμιστικών προϊόντων, όσον αφορά τις καπνοβιομηχανίες. Μέχρι στιγμής, φαίνεται ότι οι υγειονομικές υπηρεσίες του Τραμπ ακούνε, μαζί με Ρεπουμπλικανούς στις πολιτείες—και το Κογκρέσο επίσης.

Από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του, ο Τραμπ έχει κάνει λίγο για να υποδείξει ότι σκοπεύει να τηρήσει την υπόσχεσή του να προστατεύσει τους καταναλωτές και τη βιομηχανία του ατμιστικού προϊόντος στην Αμερική από τους ρυθμιστές που είναι έτοιμοι να απαγορεύσουν. Αντίθετα, η κυβέρνησή του έχει προσφέρει πολλά από ό,τι θέλουν οι χορηγοί της Big Tobacco: αποφάσεις του FDA και ενέργειες επιβολής για να διατηρηθούν διαθέσιμα τα τσιγάρα και οι ατμιστές της καπνοβιομηχανίας, ενώ ταυτόχρονα περιθωριοποιείται η ανεξάρτητη βιομηχανία του ατμιστικού προϊόντος. 

Η νομοθεσία που θα ανάγκαζε το Κέντρο Προϊόντων Καπνού (CTP) του FDA να δαπανήσει σχεδόν το 30 τοις εκατό από τον προϋπολογισμό των 700 εκατομμυρίων δολαρίων του 2026 για την επιβολή προϊόντων ατμιστικού έχει εισαχθεί στο εκδοχή της Γερουσίας του νομοσχεδίου για τους προϋπολογισμούς γεωργίας/FDA. Το Tobacco Insider σημειώνει ότι η παραγωγός εταιρεία Marlboro (και NJOY ατμιστής) Altria Group έκανε έντολο lobbying για τη γλώσσα αυτή.

Η VTA, της οποίας η συνάντηση με τον Τραμπ προκάλεσε την εκλογική του υπόσχεση να σώσει το άτμισμα, ξοδεύει τώρα το ταμείο της για να τρέξει διαφημιστικές καμπάνιες που στοχεύουν να πείσουν την κυβέρνηση Τραμπ να κάνει ό,τι υποσχέθηκε ο Πρόεδρος.

Περισσότερες υποσχέσεις από τον Υπουργό Υγειονομικών Υπηρεσιών Kennedy

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Υπουργός Υγειονομικών Υπηρεσιών Robert Kennedy είπε σε έναν Βραζιλιάνο δημοσιογράφο ότι υπάρχουν δύο ζητήματα προς εξέταση σχετικά με το άτμισμα. “Το ένα είναι οι κινέζικοι ατμιστές, οι οποίοι απευθύνονται σε παιδιά. Έχουν πολύ φωτεινά χρώματα και γεύσεις από υφαντό ζάχαρη; συχνά συνοδεύονται από βιντεοπαιχνίδια ή άλλες μορφές ψυχαγωγίας που απευθύνονται σε παιδιά. Και μας ανησυχούν πολύ αυτά, και τώρα κάνουμε μια επιχείρηση κατά των προϊόντων αυτών σε εθνικό επίπεδο. Είναι η πρώτη επιχείρηση κατά των προϊόντων αυτών που έχουμε ποτέ κάνει, αλλά είμαστε πολύ επιθετικοί σχετικά με αυτό.”

Λοιπόν, το κομμάτι της επιχείρησης είναι αληθινό. Ο FDA και οι συνεργαζόμενες υπηρεσίες του ομοσπονδιακοί επιθετικοί δυνάμεις ατμιστικών προϊόντων έχουν περιμένει με ανυπομονησία να ανακόψουν αποστολές μη εξουσιοδοτημένων ατμιστών μίας χρήσης—και κάθε άλλου είδους προϊόντα ατμιστικού επίσης—στα σύνορα. Οι γεύσεις και η ανοησία στην εκστρατεία μάρκετινγκ για παιδιά είμαστε μάλλον ανοσία ως τώρα.

“Ταυτόχρονα,” συνέχισε ο Kennedy, “επιταχύνουμε την έγκριση των ατμιστών που δεν κάνουν αυτό.” 

Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό, αλλά περίμενε μια στιγμή. Δεν σου ακούγεται οικεία;

Τον Ιανουάριο του 2020, ο πρώτος Υπουργός Υγειονομικών Υπηρεσιών Τραμπ, Alex Azar, διαβεβαίωσε έναν ραδιοφωνικό συνεντευκτή ότι ο πρώτος FDA του Τραμπ “θα απλοποιήσει την έγκριση” για μικρές επιχειρήσεις ατμιστικών προϊόντων. Έχει απορρίψει οποιαδήποτε ανησυχία ότι η διαδικασία προνομιακής αίτησης καπνού (PMTA) θα εξαλείψει τη ανεξάρτητη βιομηχανία.

Αυτή η υπόσχεση ποτέ δεν τηρήθηκε, φυσικά, και ο FDA τελικάαρνήθηκε να αποδεχθεί ή να απορρίψει εκατομμύρια PMTAs χωρίς να διεξάγει οποιαδήποτε σοβαρή εξέταση. Θα είναι αυτό διαφορετικό αυτή τη φορά; Συγχωρήστε με που είμαι επιφυλακτικός, αλλά θα το πιστέψω όταν το δω. 

Ο Kennedy εξήγησε σωστά ότι “οι ατμιστές δεν καίνε καπνό, και η νικοτίνη καθεαυτή δεν προκαλεί καρκίνο. Μπορεί στην πραγματικότητα να έχει κάποια οφέλη για την υγεία. Είναι απείρως προτιμότερο από το κάπνισμα. Νομίζω ότι οι θήκες νικοτίνης είναι πιθανότατα ο ασφαλέστερος τρόπος κατανάλωσης νικοτίνης. Οι ατμιστές έρχονται δεύτεροι. Αλλά το πράγμα από το οποίο πραγματικά θέλουμε να απομακρυνθούμε είναι τα τσιγάρα.” 

Μπορείς να διακρίνεις έναν υπεύθυνο FDA από έναν άλλο;

Ο Martin Makary προσέφερε μια προεπισκόπηση των ενεργειών του ως επικεφαλής του FDA κατά τη διάρκεια μιας επιβεβαίωσης στη Γερουσία στις 6 Μαρτίου. Στην απάντησή του σε μια ερώτηση της νεοεκλεγείσας Γερουσιαστή της Φλόριντα Ashley Moody σχετικά με “παράνομους κινέζικους ατμιστές,” ο Makary αντήχησε τις πεποιθήσεις κάθε ανίδεου απαγορευτή ατμιστικών προϊόντων που έχει κατέχει δημόσια υγειονομική θέση τα τελευταία 15 χρόνια.

“Πλημμυρίζουμε από κινέζικα [ατμιστικά] προϊόντα,” είπε ο Makary στην Γερουσία. “Δεν έχουμε ιδέα τι υπάρχει σε αυτά τα προϊόντα, και η δημόσια υγεία δεν θα μπορέσει καν να τα μελετήσει διότι χρειάζεται τόσος χρόνος για την έρευνα δημόσιας υγείας να προλάβει…. 

“Υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορεί να κάνει ο FDA για να προσπαθήσει να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα,” είπε στην Moody. “Πρώτα απ' όλα, το Γραφείο Επιθεωρήσεων και Ερευνών έχει πολλούς ανθρώπους με όπλα, και κάνουν επιβολές και επιδρομές, και χρειαζόμαστε—σε συνεργασία με το [Υπουργείο Δικαιοσύνης] και άλλους τομείς της επιβολής του νόμου—να προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα των παράνομων προϊόντων στην αγορά μας.”

Δεν έχει γίνει καλύτερο από την επιβεβαίωση του Makary στη Γερουσία. Έχει αποδείξει ότι δεν κατανοεί τα ζητήματα που εμπλέκονται, και φαίνεται να έχει επιλέξει την ίδια περιφρονητική στάση κατά των ατμιστικών προϊόντων. Στην πραγματικότητα, πιθανώς να έχει χειρότερη επίδραση στους Αμερικανούς καταναλωτές ατμιστικών προϊόντων από ότι ο Califf.

Ο Makary έχει στηριχθεί στους μηχανισμούς επιβολής της υπηρεσίας, κλείνοντας ουσιαστικά τη ροή προϊόντων ατμιστικού προϊόντος στη χώρα. Ενώ ο FDA συνεχίζει την τάση της εποχής Biden να εκδίδει ανακοινώσεις τύπου για να καυχιέται για κατασχέσεις “παράνομων κινέζικων ατμιστών μίας χρήσης,” οι υπεύθυνοι των συνόρων του FDA και οι αστυνομικοί των Τελωνείων αρνούνται πλέον ή κατάσχουν αποστολές αναγκαίων προϊόντων με ανοιχτό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων αναγκαίων θηκών και σπειρών.

Βασικά, όλες οι συσκευές ατμιστικών προϊόντων κατασκευάζονται στην Κίνα. Χωρίς αυτές, οι καταναλωτές αμερικανικής παραγωγής υγρού ατμιστικών προϊόντων θα ήταν ανίκανοι να ατμίσουν. Οι ανοιχτού συστήματος κινέζικοι ατμιστές δεν αποτελούν απειλή για τη βιομηχανία ατμιστικών προϊόντων της Αμερικής—εκτός αν είστε R.J. Reynolds ή Altria.

Μαζί με τις κατασχέσεις προϊόντων, η CTP συνεχίζει να εκδίδει παραγγελίες άρνησης μάρκετινγκ (MDOs), απορρίπτοντας τα PMTAs και διατάσσοντας τους κατασκευαστές να αφαιρέσουν καθιερωμένα προϊόντα ατμιστικού υγρού από τα ράφια των καταστημάτων ατμιστικών προϊόντων. Από την ορκωμοσία του Τραμπ, 33 μικρές αμερικανικές εταιρείες έχουν λάβει MDOs. 

Ο Makary έχει επίσης χρησιμοποιήσει το βήμα της ηγεσίας της δημόσιας υγείας του για να παραπληροφορήσει και ακόμη και να ψευδολογήσει σχετικά με τους κινδύνους του ατμιστικού και την επικράτησή του μεταξύ των νέων—συμπεριλαμβανομένων εκείνων από “καλές οικογένειες,” που αποτελεί έναν κωδικό για τους γονείς των προαστίων.

“Υπάρχουν γυμνάσια στην Αμερική τώρα όπου τα παιδιά λένε ότι το μισό από τα παιδιά είναι εθισμένα σε αυτά τα προϊόντα ατμιστικού,” είπε ο Makary σε tweet τον Μάιο. “Δεν μπορούμε να καούμε ξανά όπως κάναμε με τα οπιοειδή.” 

“Προσωπικά έχω παρατηρήσει παιδιά από καλές οικογένειες που έχουν εθιστεί στο ατμιστικό,” πρόσθεσε ο Makary σε μια άλλη ανάρτηση. “Ξέρουν ότι είναι εθισμένα, θέλουν να σταματήσουν, και δεν μπορούν να σταματήσουν.”

Αυτή την εβδομάδα, τόσο ο Makary όσο και ο Kennedy έχουν μιλήσει για τον κίνδυνο των προϊόντων που περιέχουν 7-υδροξυμιτραγινίνη (7-OH), τη ψυχοδραστική ένωση από το φυτό κούρα. Και οι δύο αξιωματούχοι επι insist 7-OH πρέπει να ταξινομηθεί ως ναρκωτικό Σχεδίου I. Αλλά ο Makary—σε όλες τις επικοινωνίες του σχετικά με το 7-OH, συμπεριλαμβανομένου ένα άρθρο γνώμης της New York Post—επι insist να συνδεθεί η (ακόμα νόμιμη) ουσία με τα καταστήματα ατμιστικών προϊόντων με τον πιο βρώμικο τρόπο σαν τον Καλίφ.

Ο Makary έχει πραγματικό πρόβλημα με τα καταστήματα ατμιστικών προϊόντων, παρά το γεγονός ότι πολύ λίγα από τα προϊόντα ατμιστικού που πωλούνται σε ανηλίκους προέρχονται από καταστήματα ατμιστικών προϊόντων. “Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε δράση για τα παράνομα προϊόντα που πωλούνται σε καταστήματα ατμιστικού προϊόντος που ξεφυτρώνουν σε κάθε γειτονιά στην Αμερική, βλάπτοντας τα παιδιά της χώρας μας,” έγραψε στις 29 Ιουλίου. Έκανε tweet την ίδια μέρα που δημοσιεύθηκε το άρθρο του στο Post, αλλά προφανώς αναφερόταν όχι στο 7-OH αλλά στα μισητά κινέζικα ατμιστικά προϊόντα. 

Ο Makary—όπως όλοι οι ηγέτες της FDA εκτός από τον Scott Gottlieb—δεν έχει ιδέα τι είναι ένα αληθινό κατάστημα ατμιστικών προϊόντων, ή ποιον εξυπηρετεί. Ποτέ δεν θα έχει ούτε, γιατί δεν ενδιαφέρεται αρκετά για να ερευνήσει. Για αυτόν, το “κατάστημα ατμιστικών προϊόντων” είναι απλά μια προσβολή που ρίχνεται για να στιγματίσει το ατμιστικό, το οποίο ασκείται από ανθρώπους για τους οποίους δεν έχει καμία εκτίμηση.

Πριν αρχίσει η FDA να επιβάλλει μέτρα εναντίον παραβατών του κανόνα Deeming το 2021, οι πελάτες των καταστημάτων ατμιστικών προϊόντων είχαν μια ευρεία επιλογή από αναγκαζόμενες συσκευές και εμφιαλωμένα e-liquids να επιλέξουν, και τα καταστήματα ευημερούσαν και πολλαπλασιάζονταν, εξυπηρετώντας εκατομμύρια πρώην καπνιστές. Από τότε, η άκαμπτη “ρύθμιση” της FDA έχει διαστρεβλώσει την αγορά των προϊόντων ατμιστικού σε μια παραμόρφωση καθρέφτη διασκέδασης του τι θα μπορούσε και θα έπρεπε να είναι. 

Θα κρατήσει ο Τραμπ την υπόσχεσή του;

Η διοίκηση Τραμπ έκανε ένα καλό πράγμα για το ατμιστικό: πυροδότησε τον πρώην διευθυντή της CTP, Brian King (ο οποίος γρήγορα). Αλλά αντί να αντικαταστήσει τον ανίκανο ιδεολόγο King με έναν στοχαστικό και λογικό ηγέτη ικανό να εφαρμόσει την απαραίτητη ρύθμιση προϊόντων νικοτίνης, ο Makary και οι προϊστάμενοί του διόρισαν έναν υπηρεσιακό διευθυντή, τον Bret Koplow, έναν υπάλληλο της FDA που εργάστηκε τελευταία στο γραφείο του Califf.

Η CTP υπό τον Makary έχει επίσης εκδώσει άδειες μάρκετινγκ για το JUUL και τα αναγκαζόμενα καπάκια του. Αλλά αυτή η έγκριση έχει γίνει εδώ και χρόνια, και απλά περιμένει κάποιον στην FDA πρόθυμο να υποστεί την ντροπή της λήψης της κακής επιστολής από τον γερουσιαστή Dick Durbin που σίγουρα θα ακολουθήσει. 

Για τον Τραμπ να τηρήσει την υπόσχεσή του να σώσει το ατμιστικό, ο επιτροπευτής της FDA θα πρέπει να ηγηθεί μιας τεράστιας ανατροπής της CTP. Για να σωθεί το ατμιστικό, η FDA πρέπει να επανακατευθύνει τη διαδικασία αδειοδότησης ατμιστικού για να αναγνωρίσει τη διαδεδομένη δημοτικότητα του ατμιστικού, τα οφέλη του και την ευθύνη του οργανισμού να ρυθμίζει και όχι να απαγορεύει ή να εμποδίζει το ατμιστικό.

Είναι σχεδόν αδύνατο να φανταστεί κανείς τον Makary να ηγείται μιας τέτοιας προσπάθειας. Σε αυτό το σημείο, φαίνεται ακριβώς όπως ένα κλώνος του Robert Califf, εκουσίως αδαής για το θέμα, με τίποτα άλλο παρά περιφρόνηση για τα προϊόντα ατμιστικού και τις επιχειρήσεις που έχει αναλάβει να ρυθμίζει—και τους ανθρώπους που τα χρησιμοποιούν. 

Η CTP φαίνεται να προχωρά όπως έκανε υπό τον Πρόεδρο Biden—χρησιμοποιώντας τις ίδιες παραπλανητικές λέξεις, wielding τα ίδια χονδροειδή εργαλεία επιβολής, και υποστηρίζοντας τις ίδιες (αργά) αποδεσμευόμενες καπνοβιομηχανίες.

Αν ο Τραμπ σχεδιάζει να σώσει το ατμιστικό, θα πρέπει να αρχίσει απαιτώντας από τη δική του FDA να μην υπονομεύσει την υπόσχεσή του. Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει την απόλυση του Martin Makary, ή τουλάχιστον να διορίσει έναν θαρραλέο και μακροπρόθεσμο διευθυντή CTP, και να διατάξει τον Makary να κρατήσει τα χέρια του μακριά από τη ρύθμιση νικοτίνης και να παραμείνει στο πλάι των φαρμάκων και συσκευών του οργανισμού. 

Η διάσωση του ατμιστικού σημαίνει επίσης να αντισταθούν στις καπνοβιομηχανίες, ακόμη και όταν ρίχνουν εκατομμύρια σε εκστρατείες που πληρώνουν συμμάχους του Τραμπ για να συνδέσουν τη βιομηχανία ατμιστικού με την Κίνα. 

Η υπόσχεση του Τραμπ να σώσει το ατμιστικό σημαίνει τα πάντα για τους μικρούς κατασκευαστές και τα καταστήματα ατμιστικών προϊόντων που απαρτίζουν τη ανεξάρτητη βιομηχανία των Η.Π.Α. Σημαίνει τίποτα για τον Τραμπ;