Co CDC zjistil, když testoval vzduch v obchodech s vape.

Nová zpráva od agentury vlády USA uvádí, že jejich testy ukázaly, že úrovně „chemikálií souvisejících s vapováním“ ve vzduchu vape obchodu byly všechny pod limity bezpečnosti na pracovišti.

Národní institut pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (NIOSH) vydal zprávu — nazvanou „Hodnocení chemických expozic ve vape obchodě“ — v červenci, ale testování proběhlo v lednu roku 2016. Obchod není ve zprávě uveden.

NIOSH je divizí Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), agentury Ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb (HHS). Jeho vyjádřená misí je „Vytvářet nové znalosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a převádět tyto znalosti do praxe.“ NIOSH uvádí, že má mandát zajistit „každému muži a ženě v národě bezpečné a zdravé pracovní podmínky a zachovat naše lidské zdroje.“

Co hledali?

Podle zprávy byl NIOSH požádán, aby vyhodnotil obchod jeho vlastníky. „Hlavním cílem agentury bylo vyhodnotit potenciální expozice zaměstnanců chemikáliím spojeným s vapováním v obchodě.“

„Naše práce zahrnovala (1) odběr vzorků vzduchu na specifické chemikálie používané k aromatizaci spojené s respiračními onemocněními; (2) odběr vzorků vzduchu na nikotin, propylenglykol, formaldehyd a další VOC [většinově organické sloučeniny]; (3) odběr vzorků pracovních povrchů na kovy a nikotin; a (4) pozorování pracovních praktik.“

Obchod prodával obě, předem balené značky e-liquidu, a jejich vlastní šťávu vyrobenou na místě. Vlastní e-liquid byl míchán v baru na šťávy zaměstnanci. Obchod měl rozlohu přibližně 1 000 čtverečních stop, mělo 10 zaměstnanců a byl otevřen během běžných maloobchodních hodin.

NIOSH vzal vzorky vzduchu na několika místech v obchodě, testujíc přítomnost diacetyl, acetyl propionyl (2,3-pentanedion), acetyl butyryl (2,3-hexanedion), acetaldehyd, acetoin a formaldehyd. Dále testovali nikotin, propylenglykol (PG) a těkavé organické sloučeniny (VOC) v ovzduší a sbírali vzorky z povrchů pro měření kovů.

Co našli?

První věc, kterou našli, byla směšná: zaměstnanci uchovávali nikotinovou bázi (100 mg/mL) v lednici, která byla také domovem jídla, které jedli. To by se nikdy nemělo stát. A opravdu by se to nemělo stát, když vláda sleduje vaše rutiny. Zaměstnanci také zřídka nosili rukavice (které byly přítomné a k dispozici) při manipulaci s 100 mg/mL nikotinem. Opět, ne moudré.

Pokud jde o vzorky vzduchu... no, žádný z nich se ani zdaleka nepřiblížil různým limitům expozice, které NIOSH vyhodnotil. Výsledky se lišily, ale celkově toho nebylo mnoho, co by se dalo říct.

„Výsledky pro vzorky vzduchu z oblasti, které byly vzaty po celý pracovní den v baru na šťávy a
odpočinkové oblasti pomocí silikagelových trubic, jsou uvedeny v tabulce 3,“ uvádí zpráva. „Diacetyl, 2,3-pentanedion, 2,3-hexanedion a acetoin nebyly detekovány v odpočinkové oblasti. Pro vzorky vzduchu za plného směny odebrané za barem na šťávy pomocí silikagelových trubic jsme našli detekovatelné, ale ne kvantifikovatelné, koncentrace 2,3-pentanedionu v den 1. Nenašli jsme detekovatelné koncentrace žádných jiných aromatických chemikálií v dalších vzorcích baru na šťávy.“

Formaldehyd byl nalezen v dvou z osmi vzorků přibližně na polovině doporučené úrovně expozice (REL) podle NIOSH. Ostatní vzorky byly nižší nebo nebyly detekovatelné. „Nízké koncentrace formaldehydu se vyskytují v mnoha vnitřních prostředích kvůli vyparování z nábytku, oblečení a dalších materiálů,“ poznamenali.

Měření nikotinu byla opatřena hvězdičkou. „Odhadovaná koncentrace; tato koncentrace byla mezi minimálními detekovatelnými a minimálními kvantifikovatelnými koncentracemi,“ řekli. Jinými slovy, množství naměřené bylo příliš nízké na to, aby poskytlo přesné číslo.

Těkavé organické sloučeniny: „Expozice zaměstnanců všem kvantifikovaným sloučeninám byla daleko pod OEL [limity expozice na pracovišti].“

Kovy: „Kvantifikovatelné koncentrace vápníku (15–94 mikrogramů na 100 čtverečních centimetrů [µg/100 cm2 ]), mědi (ND–0.49 µg/100 cm2 ), železa (ND–1.8 µg/100 cm2), a draslíku (ND–17 µg/100 cm2) byly identifikovány ve vzorcích stěračů. Detekovatelné, ale ne kvantifikovatelné, koncentrace chromu, olova, hořčíku, niklu, fosforu, stroncia a telluria byly také identifikovány v některých vzorcích.“

„Některé z dalších prvků, které jsme detekovali na površích, se nacházejí v lidském potu (vápník, draslík, hořčík a fosfor),“ poznamenali. „Je neznámé, zda jejich přítomnost na površích byla z e-cigarety, lidé se dotýkající povrchů, nebo obojí.“

Závěry NIOSH byly docela fádní.

„Zaměstnanci byli vystaveni detekovatelným hladinám diacetylu a 2,3-pentanedionu ve vzduchu, zatímco pracovali v vape obchodě,“ napsali. „Ačkoliv naměřené koncentrace byly pod všemi platnými OEL, doporučujeme, aby zaměstnavatel zavedl politiku zakazující vaping na pracovišti s e-liquidy obsahujícími diacetyl a 2,3-pentanedion.

„Koncentrace dalších chemikálií souvisejících s vapováním, které jsme měřili, byly také pod jejich relevantními OEL. Zaměstnanci by měli být vyškoleni v správných postupech manipulace s chemikáliemi a potřebě konzistentního používání chemicky ochranných nitrilových rukavic při manipulaci s kapalinami obsahujícími nikotin.

Žádné zprávy jsou dobré zprávy

Podivné je, že jsme dosud neviděli žádnou veřejnou reklamu CDC o této zprávě. Mysleli byste, že by CDC chtělo sdílet dobrou zprávu, že vapeři a zaměstnanci ve vape obchodech neohrožují své zdraví dýcháním vzduchu zatíženého párou. Žádné tiskové zprávy ani tiskové konference, žádné úpravy strašení zprávy generálního chirurga z loňského roku.

To přidává k důkazům z dřívějších studií. Nikdy neexistoval žádný náznak, že dýchání e-cigaretové páry představuje rizika pro vapery — natož pro kolemjdoucí — ale je hezké mít potvrzení od obvykle anti-vaping CDC.