Aktualizace CDC: 1 604 poranění plic, 34 mrtvých, 0 odpovědí

Severní výskyt plicních poranění, zřejmě způsobených vapingem, se podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) může stabilizovat nebo dokonce klesat. A i když federální agentura konečně přisuzuje „většinu“ viny černému trhu s THC produkty, nadále používá termín nikotinového vapingu „e-cigarety“ k popisu škodlivých produktů.

K minulému úterý (nejnovější oficiálnímu aktualizaci), bylo hlášeno 1 604 případů z 49 států (všechny kromě Aljašky), District of Columbia a amerických Panenských ostrovů. CDC uvádí, že 34 lidí z 24 států zemřelo.

Hlavní zástupce ředitele CDC Dr. Anne Schuchat řekla novinářům v pátek, že lidé, kteří zemřeli, byli ve věku od 17 do 75 let, s mediánem 45 let. To se porovnává s mediánem pouhých 23 let pro ty, kteří svá zranění přežili. Schuchat uvedla, že „velká většina“ pacientů měla historii vapingu THC produktů—85 procent těch, pro které má agentura údaje.

“Pamatujte, že se jedná o sebehodnocení,” řekl Zeller. “To je osoba, která říká: ‘Používal jsem pouze výrobky obsahující nikotin.’ Existuje otázka, zda, když říkají: ‘jediná věc, kterou jsem použil, byl výrobek obsahující nikotin,’ že to tak dopadne.” Zeller poznamenává, že mnoho obětí žije ve státech, kde jsou produkty konopí nelegální, a mnozí jsou také mladiství.

Jinými slovy, aby se vyhnuli komplikacím, jako jsou trestní obvinění nebo problémy s rodiči, někteří uživatelé konopného oleje by mohli zfalšovat skutečnosti o tom, co vaped. A protože s pacienty je zacházeno podle veřejných zdravotních protokolů států, ve kterých žijí, není nařízeno plošné testování THC.

K dnešnímu dni nebyl spojen ani jeden případ plicního poranění s produktem pro vaping na bázi nikotinu.

CDC stále používá termín “e-cigarety”

Agentura bohužel označuje zranění jako EVALI, což je zkratka pro „E-cigareta, nebo Vaping, produkt užití Asociované plicní poranění.“ CDC se zdá být odhodláno ke svým zavádějícím zprávám a stále připojuje termín „e-cigareta“ k epidemii, navzdory vlastním přiznáním, že většina obětí tvrdí, že používala nelegální cartridge konopného oleje (nebo hašového oleje), a ne produkty na vaping s nikotinem.

Vapeři konopného oleje nenazývají své produkty e-cigaretami. To je název používaný pouze pro nikotinové vapey. Neochota CDC používat termíny, které jsou pro spotřebitele nebezpečných produktů rozpoznatelné, může velmi dobře přispět k mnoha nedávným zraněním.

Ranní zprávy o epidemii byly zpracovány CDC, které je rozhodně proti vapingové kanceláři pro kouření a zdraví, a celá agentura od té doby pokračuje v používání terminologie této kanceláře, což možná povzbuzuje miliony vapeři konopného oleje, aby nadále používali nebezpečné netestované cartridge hašového oleje, protože si mysleli, že "e-cigarety" (nikotinové produkty) jsou to, co by se mělo vyhnout.

Zdá se, že CDC používá vypuknutí plicního poranění jako způsob, jak povzbudit—nebo alespoň umožnit—místní a státní zákazy a omezení nikotinových produktů. Sedm států zakázalo ochucené vapovací produkty od začátku epidemie, většinou v přímé reakci na plicní poranění nebo alespoň s jejich použitím jako sekundárním důvodem. Administrativa Trump také navrhla federální zákaz chutí. Ale chutě v legálních vapovacích produktech nemají s těmito zraněními nic společného.

Co způsobuje plicní poranění?

Přesně co v nelegálních olejových cartridge způsobuje poškození plic, není podle CDC jisté. Agentura evidentně hledá nějaké nové vysvětlení, které dosud nebylo uvedeno, nebo kombinaci faktorů. Testují plicní tekutiny obětí a FDA testuje obsah produktů zaslaných od státních agentur.

CDC se zdá, že opustilo možnost, že nedávno zavedené zředěné konopné olejové činidla obsahující vitamin E acetát jsou zodpovědná za všechna nebo většinu poranění. Tento závěr je alespoň částečně založen na studii Mayo Clinic, která se zabývala biopsiemi plic některých obětí a objevila poranění, která se neshodují s očekávanými příznaky z vitaminu E acetátu.

Vitamin E (tokopherol / tokoferyl) acetát nebyl zjištěn ve většině cartridge testovaných FDA, podle Zellera. Zda CDC myslí, že ředidlo hraje nějakou roli v epidemii—možná v kombinaci s jinými faktory—není jisté.

Dalším raným návrhem byl fungicid myklobutanil, který může uvolnit plicní jed hydrogencyanid při zahřátí. Používání myklobutanilu na tabák je nelegální, ale běžně se používá na hroznech a jiném ovoci. CDC se k této látce jako potenciálnímu zdroji nevyjádřilo, ale testování různých produktů z černého trhu společností Leafly našlo myklobutanil a další fungicidy a pesticidy v děsivě vysokých koncentracích. Tyto a podobné látky mohou ještě být považovány za možný faktor v epidemii.

Jedna možnost je v cartridgích samotných, říká Dr. Schuchat. CDC zkoumá “zda těžké kovy nebo jiné nebezpečné sloučeniny mohou být uvolněny během procesu zahřívání, které probíhá nebo zařízení na baterie.”

Společnost nazvaná Colorado Green Lab publikovala zajímavou hypotézu, která naznačuje, že zranění jsou způsobena “cadmiovou pneumonitidou,” plicní onemocnění způsobené inhalací kadmivých výparů. Kadmium se běžně nachází ve stříbrném pájení.

Většina konopných olejových cartridge prodávaných legálními kanály nepoužívá stříbrné pájení, protože produkty musí projít přísnými nařízenými testy před prodejem ve státem licencovaných dispensářích. Ale levnější cartridge používané některými nelegálními zpracovateli oleje by mohly obsahovat nebezpečné pájení.

Existují některé problémy s touto teorií (kadmium má velmi vysokou teplotu tání), ale kadmium nebo jiné kovy, které mohou být použity v levných olejových cartridgích, by mohly být alespoň částečně zodpovědné za vypuknutí zranění. To, co způsobuje plicní problémy, je něco, co se nachází téměř výhradně v produktech z černého trhu a něco, co je relativně nové.

Proč není klamání CDC příběhem?

Pokud CDC pokračuje v šíření názoru, že „e-cigarety“ jsou zodpovědné za vypuknutí poškození plic, a více uživatelů kanabisu pokračuje v používání THC cartridgí a stává se obětmi, proč se běžné zpravodajské kanály na to nepřipojují a nepožadují od CDC, aby zodpověděl za své sdělení?

Téměř každý běžný zpravodajský novinář následoval vedení CDC v popisování problematických produktů jako e-cigarety a zařízení na vapování. Také hledali typické odborníky na kontrolu tabáku proti vapování pro své články, což umožnilo těmto dogmatikům spekulovat o nepravděpodobných a bizarních možnostech, jako například že JUUL kapsle způsobují poškození plic, nebo že uživatelé „míchají“ THC s nikotinem (jako by to způsobilo nějakou nečistou chemickou reakci).

Běžný tisk se zdá být nezainteresovaný v příběhu velké federální agentury, která využívá tragickou událost k prosazení ideologické války proti nikotinovým produktům. A až donedávna většina zpravodajských kanálů dokonce ignorovala šťavnatý příběh o nelegálních operacích zpracování a distribuce kanabisu, které používají netestované ředící látky a prodávají produkty naplněné pesticidy.

Nejlepší práci pokrývající vypuknutí a jeho možné příčiny vykonávají publikace o kanabisu jako Leafly. A to byli aktivističtí vapeři a pro-vaping hlasy jako výzkumníci Michael Siegel a Brad Rodu, kteří upozornili na CDC a vyvíjeli tlak na agenturu, aby upravila své sdělení a kladla větší důraz na THC produkty.

Je těžké si představit, že by novináři pokrývali jakoukoli jinou federální agenturu, která by jednoduše akceptovala prohlášení úředníků bez výzvy. Představte si, kdyby nepřesný jazyk Ministerstva zahraničí přispěl k několika desítkám úmrtí. Odkryly by zpravodajské kanály příběh s chutí a vyzvaly by odpovědné osoby v agentuře?

Ale „zdravotní“ novináři se vidí jako partneři vládních veřejně zdravotních agentur – a dokonce i jako partneři organizací proti vapování – spíše než jako protivníci, kteří hledají pravdu, jejichž úkolem je držet nohy federálních úředníků k ohni. Takže stále slyšíme stejný příběh znovu a znovu. A lidé stále umírají.