Faktická kontrola: Způsobilo vaping zhroucení plic muže?

Lidé mohou na sociálních médiích zveřejnit cokoliv a oddělit to, co je skutečné od toho, co není, může být hodně práce. Samozřejmě, když provedete nějaký výzkum a zjistíte, že příspěvek, který jste viděli před 10 minutami, je nesmysl, může být již sdílen a znovu sdílen po celém světě.

Pokud je příspěvek o politickém problému, který vzbuzuje vášně, jako je vaping - zejména vaping mezi teenagery - může se to na internetu rozmnožit a ovlivnit tisíce, možná miliony názorů. Odpovídat autorovi virálního příběhu o vapes fakty, která vyvracejí příspěvek, nemá moc smysl. Ve skutečnosti tím, že se do toho zapojíte, můžete tomu příspěvku dát více autority na vyhledávačích a šířit dezinformace ještě dál.

Odolat tomu je však těžké. Mnoho příspěvků na sociálních médiích, které obsahují nepravdy nebo nesprávné informace o vapingu, má desítky reakcí od rozhněvaných vapérů, kteří statečně zpochybňují tvrzení tváří v tvář špatně informované opozici.

A dezinformace nepřicházejí jen ze sociálních médií. Existuje nekonečné množství příkladů toho, co většina lidí považuje za důvěryhodné instituce - jako státní veřejné zdravotnické agentury - hanící vaping s nejtenčími důkazy.

Minulý týden 18letý muž z Floridy jménem Chance Ammirata šel na Instagram a Twitter, aby zveřejnil sérii příspěvků o svém zkolabovaném plici, které údajně způsobilo používání JUULu. Příběh byl přijat britským bulvárním časopisem The Daily Mail (který hledá na sociálních médiích takové "příběhy o lidském zájmu"), a vzletěl jako raketa.

Ammirata řekl Daily Mail, že jeho plicní chirurg řekl, že „černé tečky“ na jeho plicích byly způsobeny vapingem. „Když provedli skutečnou velkou operaci k nafouknutí mých plic, chirurg řekl: ‚cokoliv, co jste kouřil, zanechává na vašich plicích tyto černé tečky,‘“ řekl.

„Nikdy jsem nekouřil cigarety - je to JUUL,“ řekl Ammirata novinám. Vysvětlil, že vapoval jeden JUUL pod každé dva dny po více než rok.

V dlouhém příspěvku na Instagramu vysvětlil, že mu tato zkušenost dala nový účel v životě.

„Přišel jsem do této zkušenosti úplně negativní, naštvaný na svět a vyděšený tím, jak se věci vyvinou po mém kolapsu plic,“ napsal. „Ale rozhodl jsem se vzít tuto negativitu a úplně najít jiný význam. Rozhodl jsem se, že šíření mého příběhu může pomoci ostatním, aby nemuseli projít tím samým jako já. Po jednom, čtení každé zprávy od každého z vás, kteří vysvětlovali, jak jsem dokázal ZMĚNIT VAŠE MYŠLENÍ, jsem vám mohl pomoci zbavit se vašeho JUULu.“

Ten příspěvek na IG má nyní 285 000 lajků a 16 000 komentářů. Jeho první příspěvek na Twitteru o incidentu přesáhl 41 000 retweetů a 41 000 lajků. Ammirata má rád, že je celebritou na sociálních médiích, což se nedá těžko pochopit. Vždyť je mu teprve 18.

Řekl Daily Mail, že přes 100 lidí odpovědělo na jeho příspěvky na sociálních médiích, říkajíce, že je inspiroval, aby se zbavili svých JUULů. Sdílí jejich příspěvky s hashtagem #lunglove.

„Pokud to budu moci stále dělat, to je to, co udělám... nechci, aby někdo jiný skončil v nemocnici jako já,“ řekl britskému bulváru. Ammirata zahájil „petici“ na Change.org, která má více než 3400 podpisů. Nicméně ta petice není zaměřena na nikoho konkrétního; zdá se, že je to jen další kanál pro Ammiratu, aby promluvil. Ve skutečnosti po jeho původních příspěvcích na IG a Twitteru získaly jeho příspěvky velmi malou pozornost - běžná věc po virálním příspěvku.

Může si myslet, že každý, kdo používá JUUL, je jako on: dítě, které se baví vapingem. „Cigarety jsou naprosto odporný odpad,“ řekl Ammirata Daily Mailu. Není pravděpodobné, že by zvažoval možnost, že mnozí lidé, kteří vidí jeho příspěvky nebo čtou o něm v novinách, jsou lidé, kteří přestali kouřit s vapes - nebo lidé, kteří uvažovali o přechodu. Možná ani nechápou ten rozdíl.

Ale takto to funguje. Stejně jako reklamy FDA Real Cost, které jsou údajně „mikro-směrovány“ na adolescenty, kteří nikdy nekouřili, vidí tyto příspěvky také lidé, kteří kouří. A někteří z nich věří tomu, co čtou. Nebo, pokud tomu přesně nevěří, přidává to další kousek pochybnosti. Mimochodem, někteří kuřáci jsou také děti a mohou být ještě náchylnější věřit dezinformacím přicházejícím od vrstevníka.

Ammirata to nemusí chápat - nebo mu to může být jedno - ale téměř jistě existují lidé, kteří vidí jeho příspěvky a rozhodnou se pokračovat v kouření cigaret, místo aby dali ovapc hledání. Ammirata reagoval na tweet JUUL o obrovském nedávném poklesu prodeje cigaret s hloupým tvrzením, že „většina vašich zákazníků je ve věkové skupině 12-18.“ Možná tomu věří. Možná je to opravdu jen bezradné dítě. Doufejme, že ano.

Pokud jde o tvrzení, že jeho zkolabované plíce byly způsobeny juulingem, no... někdo lže. Buď chirurg, který opravil jeho plíce, říkal Ammiratovi bílou lež, aby ho odvrátil od vapování znovu, nebo ten mladík si vymýšlí příběh o tom, co doktor řekl.

Typ kolapsu plic, který měl Chance Ammirata, je způsoben spontánním pneumothoraxem, což je stav, kdy vzduch uniká z plic do hrudní dutiny. Podle Národních institutů zdraví, „Primární spontánní pneumothorax je pravděpodobně způsoben vytvářením malých vzduchových váčků (blebs) v plicní tkáni, které praskají, což způsobuje únik vzduchu do pleurálního prostoru. Vzduch v pleurálním prostoru vyvíjí tlak na plíce a může vést k jejich kolapsu.“

„Blebs mohou být přítomny na plících jednotlivce (nebo plicích) po dlouhou dobu, než prasknou,“ říká stránka NIH. „Mnoho věcí může způsobit prasknutí blebu, jako jsou změny vzdušného tlaku nebo velmi náhlý hluboký dech. Často lidé, kteří zažijí primární spontánní pneumothorax, nemají předtím žádné příznaky; bleby samy o sobě obvykle nezpůsobují žádné příznaky a jsou viditelné pouze na lékařském snímkování. Postižení jedinci mohou mít jeden bleb až více než třicet blebů.“

Bleby jsou to, co Ammirata označoval jako „černé tečky“ ve svých příspěvcích. Nebyly způsobeny juulingem, ale je možné, že hluboké inhalace na vapování by mohly způsobit prasknutí blebu. Samozřejmě, jakékoliv hluboké inhalace - s JUULem nebo bez něj - by to mohly způsobit, stejně jako pád nebo náhlý úder jakýmkoli způsobem.

Ammiratův slib přestat s vapingem možná nezabrání budoucím problémům s plícemi. Podle NIH, “Jakmile se bleb protrhne a způsobí pneumotorax, existuje odhadovaná pravděpodobnost 13 až 60 procent, že se stav znovu objeví.”

Primární spontánní pneumotorax není obzvlášť vzácný. Podle NIH se každoročně vyskytuje v průměru u 7,4 až 18 mužů na 100 000 a 1,2 až 6 žen na 100 000. Pokud by byli vapeři rovnoměrně rozděleni podle pohlaví, znamenalo by to, že z přibližně 10 milionů Američanů, kteří používají e-cigarety, by se 430 až 1 200 očekávalo, že každý rok budou trpět spontánním pneumotoraxem— a že vaping s tím nebude mít nic společného.

Jedna reakce na Ammiratův příspěvek na Instagramu byla od muže, který řekl, že měl také pneumotorax. “Ahoj Chance, takže tvůj spontánní pneumotorax nebyl způsoben tvým juulem,” napsal uživatel s přezdívkou chainsawrootcanal. “Byl způsoben tvým typem těla. Měl jsem spontánní pneumotorax (kolaps plic) před 10 lety.”

Primární spontánní pneumotorax “obvykle nastává u vysokých, štíhlých mužů ve věku od 10 do 30 let,” říká Shi-ping Luh z oddělení chirurgie v nemocnici sv. Martina de Porres na Tchaj-wanu. Pokud není způsoben konkrétní mutací genu, “výzkumníci naznačují, že rychlý růst hrudníku během růstových spurtech může zvýšit pravděpodobnost vzniku blebů,” říká NIH.

Dlouhodobé kouření (ne krátkodobé juulování) je rizikovým faktorem mezi staršími oběťmi, ale to je zcela jiný druh události než běžnější primární událost viděná u vysokých, štíhlých chlapců a mladých mužů. “Sekundární spontánní pneumotorax obvykle nastává u starších lidí s podkladovým plicním onemocněním, jako je emfyzém nebo astma, akutní nebo chronické infekce, rakovina plic a vrozené choroby včetně cystickou fibrózu, catamenial pneumotorax nebo lymfangioliómatozu,” píše Dr. Luh. Jinými slovy, pneumotorax způsobený kouřením (nebo, teoreticky, vapingem) je výsledkem mnoha let, nebo pravděpodobně desetiletí, poškození plic.

Ammiratův doktor by to všechno věděl. Pokud lhal své pacientce, stydím se za něj. Pokud si to Ammirata vymyslel, aby získal virální internetovou slávu, no, to se zdá pravděpodobnější.

“Přestaň se snažit dostat se do povědomí kvůli svému zdravotnímu stavu, který můžeš volně spojit s vapingem,” napsal Ammiratův IG nepřítel chainsawrootcanal. Ale Chance Ammirata by nebyl první osobou, která by si vymyslela příběh, aby uchopila prchavou slávu, kterou představuje internetová celebrita. Nebude ani poslední. A vaping, což je dospívající móda, kterou Amerika v současnosti miluje nenávidět, je zralý na vykořisťování od potenciálních hledačů virální slávy všech věkových kategorií.

JUUL sám byl v minulosti terčem. Na začátku loňského roku jsme informovali o virálním pověsti, která se šířila mezi vysokými školami o JUUL způsobujícím rakovinu plic. Společnost byla dost znepokojena, že vydala veřejné prohlášení k těmto bezdůvodným příběhům, které se většinou šířily prostřednictvím e-mailů konstruovaných jako staromódní řetězové dopisy.

Minulý únor na Twitteru mladá žena z Floridy jménem Abbey tvrdila, že byla diagnostikována s “bronchiolitis obliterans (popcorn lungs).” Bylo to retweetováno 13 000 krát a získalo více než 20 000 lajků. Není jisté, kolik vapeřů se vrátilo k kouření po zhlédnutí její bezdůvodné tvrzení.

Není možné bojovat s takovýmto nástrojem, jako je virální tweet. Pokud odpovíte fakty, váš hlas se ztratí v hluku. Pokud to ignorujete, výsledek je stejný. Většina lidí, kteří viděli tweet, neví, že vaping nezpůsobuje popcorn lungs. Je to jen jedna další kapka jedu do studny—imposibilní zabránit, a imposibilní opravit poté, co to nastane.

V dubnu tohoto roku popsala žena z Arkansasu na Facebooku, jak její 16měsíční velký synovec zemřel na (pravděpodobně požití) “Liquid Vape crap.” Strávil jsem dva dny snažením se sledovat tento příběh—posílal jsem zprávy autorce (neodpověděla), hledal jsem online a kontaktoval noviny. Takový incident se nekonal, nebo pokud se stal, úřady to utajily (což je velmi nepravděpodobné). Ale 158 000 lidí mu uvěřilo a sdílelo tento příběh. Kolik jich vidělo její příspěvek, který stále dostává komentáře až dosud? Pravděpodobně několik milionů.

Kolaps plic Chance Ammiraty není skutečný příběh zde. Spíše to je rychlost, jakou jeho příspěvky viděly tisíce—nebo možná i miliony—lidí. “Lež letí, a pravda se plouží za ní,” napsal Jonathan Swift v 18. století, a nyní se to děje milionkrát rychleji. Příspěvek na sociálních médiích, který chytne oheň, může cestovat kolem světa během minut, a počet lidí, kteří ho vidí, se může explozivně rozšířit.

Co mohou vapeři udělat, aby se postavili těmto virálním příspěvkům? Nic moc. Pravděpodobně nejlepší věc je vyhnout se jim dalšímu osvětlení. Neodpovídejte, a rozhodně nesdílejte—ani s vysvětlením. Použijte screenshoty, pokud chcete odkázat na příspěvek.

Samozřejmě, pravděpodobně to nepomůže. Lidé, kteří šíří lži a polopravdy, si automaticky získávají spoustu mocných přátel. Chance Ammirata dokonce dostal zprávu solidarity od Truthorange, hipsterské reklamní značky Iniciativy pravdy.

“Držíme palce, @chanceammirata,” napsal Truth vedle pěti malých oranžových srdíček.