CDC Mungkin Tidak Suka Ini, tetapi Vaping Sedang Dengan Cepat Menggantikan Merokok

Satu laporan baru dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) menunjukkan bahawa vaping telah menggantikan merokok tembakau bagi jutaan orang Amerika sejak 2017. Walau bagaimanapun, CDC telah memilih untuk mengabaikan manfaat kesihatan besar yang diberikan oleh vaping bagi perokok yang beralih, dan sebaliknya menggabungkan semua "penggunaan tembakau."

Laporan CDC Laporan Mingguan Morbiditi dan Kematian (MMWR) yang dikeluarkan pada 6 Mac memberikan fakta, tetapi agensi terus menciptakan keraguan di kalangan perokok tentang sama ada peralihan akan menjadi perubahan yang positif.

Agensi terus menggambarkan vape sebagai “produk tembakau,” dan mendakwa bahawa “penggunaan tembakau adalah penyebab utama kematian yang boleh dicegah di Amerika Syarikat.” Tetapi ia adalah tembakau yang mudah terbakar—dan khususnya rokok—yang menyebabkan hampir semua kematian dan penyakit “tembakau.” Produk yang tidak terbakar, termasuk rokok elektronik dan tembakau tanpa asap, menyebabkan sedikit jika ada kesan kesihatan.

Kelebihan vaping, kerugian merokok: 7.2 juta lebih pengguna vape, 6.8 juta kurang perokok

Laporan CDC membandingkan penggunaan vape dan pelbagai produk tembakau dari 2017 hingga 2023, berdasarkan Survei Wawancara Kesihatan Nasional (NHIS) tahunan agensi. Penggunaan setiap produk dan beberapa kombinasi dibahagikan mengikut kumpulan umur.

Dari 2017 hingga 2023, prevalensi populasi merokok rokok eksklusif jatuh 27%—dari 10.8% kepada 7.9%. Dalam istilah populasi, itu bermakna penurunan dari 26.6 juta perokok rokok eksklusif kepada 19.8 juta. 

Adakah 6.8 juta perokok rokok berhenti merokok secara tiba-tiba, atau adakah mereka beralih kepada produk lain?

Penggunaan eksklusif bentuk lain tembakau terbakar dan tidak terbakar sama ada meningkat atau menurun pada kadar yang tidak signifikan: penggunaan cerut meningkat dari 1.9% kepada 2.0%, penggunaan paip menurun dari 0.4% kepada 0.3%, dan penggunaan tembakau tanpa asap meningkat dari 1.3% kepada 1.4%. Tetapi tidak ada perubahan kecil tersebut menyumbang secara signifikan kepada penurunan besar dalam merokok rokok eksklusif.

Vaping adalah cerita yang berbeza. Dari 2017 hingga 2023, vaping eksklusif dalam kalangan orang dewasa meningkat dari 1.2% prevalensi kepada 4.1%—atau dari 2.9 juta pengguna kepada 10.1 juta. Penurunan merokok hampir sepadan dengan peningkatan vaping. 

Lebih ramai orang muda vape daripada merokok, tetapi vaping meningkat dalam setiap kumpulan umur

Kami telah mengetahui sekurang-kurangnya sejak undian Gallup 2018 bahawa vaping telah mengatasi merokok di kalangan orang Amerika di bawah umur 30 tahun. Data NHIS mengesahkan bahawa, dan menunjukkan betapa menyeluruhnya vaping telah menggantikan merokok di kalangan orang dewasa di bawah 25. 

Di kalangan remaja berumur 18 hingga 24 tahun, penggunaan rokok eksklusif jatuh dari prevalensi populasi 6.5% pada 2017 kepada 1.2% pada 2023. Vaping eksklusif meningkat dalam tempoh yang sama dari 2.7% kepada 10.%. Kurang daripada 1 dalam 80 orang dewasa di bawah umur 25 kini merokok rokok secara eksklusif.

Kelebihan di kalangan kumpulan umur yang lebih tua kurang dramatik, tetapi bahkan lebih menggalakkan. Mungkin untuk kali pertama, orang Amerika berumur lebih 30 tahun menggunakan vape untuk berhenti merokok pada kadar yang signifikan.

Di kalangan mereka yang berumur 25-44 tahun, merokok eksklusif jatuh dari 12.0% kepada 7.6%. Vaping eksklusif dalam kumpulan yang sama meningkat dari 1.5% kepada 6.1%—satu peningkatan lebih dari 400% dalam populasi vaping untuk kumpulan umur itu.

Di kalangan mereka yang berumur 45-64 tahun, populasi yang merokok secara eksklusif jatuh dari 13.2% kepada 11.2%, manakala kumpulan vaping meningkat dari 0.8% kepada 2.0%. Di kalangan mereka yang berumur 65 tahun ke atas, perokok rokok eksklusif meningkat dari 1.1% daripada populasi kepada 1.5%, tetapi kumpulan vaping juga berlipat ganda, dari 0.3% kepada 0.6%.

Di dua kumpulan umur terakhir, keuntungan tidak begitu mencolok, tetapi perlu diingat bahawa semasa tahun-tahun awal vaping, orang Amerika yang lebih tua hampir sepenuhnya menolak vaping. 

Dari 2017 hingga 2023, bahagian populasi yang secara eksklusif vape meningkat di kalangan setiap kumpulan umur.

CDC menolak untuk mengakui yang jelas

Para saintis CDC terus meremehkan manfaat vaping bagi orang yang merokok, dan kertas ini termasuk lebih banyak kekaburan tipikal tentang penggunaan nikotin yang tidak terbakar. Penulis MMWR mengeluh tentang penggunaan semua “produk tembakau,” seolah-olah semuanya sama berbahaya.

“Selama 2017–2023, penurunan kira-kira 6.8 juta orang dalam bilangan orang dewasa yang kini secara eksklusif merokok rokok telah diimbangi oleh peningkatan kira-kira 7.2 juta orang yang kini secara eksklusif menggunakan rokok elektronik,” kata ringkasan kertas itu. 

Implikasi dari “imbangan” adalah bahawa pertumbuhan vaping telah membatalkan apa yang mungkin menjadi dividen kesihatan yang besar, dan bahawa bekas perokok tidak secara dramatik memperbaiki kesihatan mereka dengan segera—dan mengurangkan risiko kesihatan jangka panjang mereka—dengan beralih dari rokok kepada vape. 

“Merokok rokok di kalangan orang dewasa AS telah menurun dari 42.4% pada 1965 kepada 11.6% pada 2022,” mereka menulis dalam baris pembukaan kertas itu, “walau bagaimanapun, penggunaan tembakau tetap menjadi penyebab utama kematian yang boleh dicegah.”

Tidak, itu salah. Merokok adalah penyebab utama kematian yang boleh dicegah, dan penolakan CDC untuk menerangkan dengan jelas perbezaan antara merokok dan tidak merokok membahayakan nyawa hampir 20 juta orang Amerika yang terus merokok rokok.