Apa yang Ditemui CDC Apabila Mereka Menguji Udara Kedai Vape

Satu laporan baru oleh sebuah agensi kerajaan A.S. mengatakan bahawa ujian mereka menunjukkan bahawa tahap “bahan kimia berkaitan dengan vaping” di udara kedai vape adalah di bawah had keselamatan tempat kerja.

Institut Nasional untuk Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (NIOSH) mengeluarkan laporan itu — bertajuk “Penilaian Pendedahan Kimia di Kedai Vape” — pada bulan Julai, tetapi ujian dilakukan pada bulan Januari 2016. Kedai tersebut tidak dinamakan dalam laporan.

NIOSH adalah satu bahagian daripada Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC), sebuah agensi di Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia (HHS). Misinya yang dinyatakan adalah, “Untuk membangunkan pengetahuan baru dalam bidang keselamatan dan kesihatan pekerjaan dan untuk memindahkan pengetahuan itu ke dalam amalan.” NIOSH mengatakan ia mempunyai mandat untuk memastikan “setiap lelaki dan wanita di Negara mempunyai keadaan kerja yang selamat dan sihat dan untuk memelihara sumber daya manusia kita.”

Apa yang mereka cari?

Menurut laporan tersebut, NIOSH diminta untuk menilai kedai tersebut oleh pemiliknya. “Objektif utama agensi adalah untuk menilai pendedahan potensi pekerja kepada bahan kimia yang berkaitan dengan vaping di kedai.”

“Kerja kami melibatkan (1) pengambilan contoh udara untuk bahan kimia perisa tertentu yang berkaitan dengan penyakit pernafasan; (2) pengambilan contoh udara untuk nikotin, propilena glikol, formaldehid, dan VOC lain [sebatian organik volatiles]; (3) pengambilan contoh pada permukaan kerja untuk logam dan nikotin; dan (4) memerhatikan amalan kerja.”

Kedai tersebut menjual kedua-dua jenama e-cair yang dibungkus dan jus mereka sendiri yang dibuat di lokasi. E-cair khas dicampur di bar jus oleh pekerja. Kedai itu berukuran kira-kira 1,000 kaki persegi, mempunyai 10 pekerja, dan dibuka semasa waktu runcit biasa.

NIOSH mengambil sampel udara di beberapa lokasi dalam kedai, menguji kehadiran diacetyl, propionyl asetil (2,3-pentanedione), butiryl asetil (2,3-hexanedione), asetaldehid, asetoin, dan formaldehid. Mereka juga menguji nikotin, propilena glikol (PG), dan sebatian organik volatiles (VOC’s) di udara, serta mengumpulkan sampel dari permukaan untuk mengukur logam.

Apa yang mereka temui?

Perkara pertama yang mereka temui adalah tidak masuk akal: para pekerja menyimpan asas nikotin (100 mg/mL) di dalam peti sejuk yang juga merupakan tempat makanan yang mereka makan. Itu seharusnya tidak pernah berlaku. Dan ia benar-benar tidak seharusnya berlaku apabila sebuah agensi kerajaan memerhatikan rutin anda. Pekerja juga jarang memakai sarung tangan (yang ada dan tersedia) ketika menangani nikotin 100 mg/mL. Sekali lagi, tidak bijak.

Setakat sampel udara...baiklah, tiada satu pun yang mendekati had pendedahan pelbagai yang dibandingkan oleh NIOSH. Keputusan berbeza-beza, tetapi secara keseluruhan tidak banyak yang boleh diperkatakan.

“Keputusan untuk contoh udara kawasan yang diambil sepanjang hari kerja di bar jus dan
area lounge menggunakan tiub gel silika ditunjukkan dalam Jadual 3,” kata laporan tersebut. “Diacetyl, 2,3-pentanedione, 2,3-hexanedione, dan asetoin tidak dikesan di kawasan lounge. Untuk contoh udara kawasan yang diambil di belakang bar jus menggunakan tiub gel silika, kami mendapati kepekatan 2,3-pentanedione yang boleh dikesan, tetapi tidak boleh dikuantifikasi, pada hari ke-1. Kami tidak menemui kepekatan yang boleh dikesan bagi mana-mana bahan kimia perisa lain dalam contoh bar jus yang lain.”

Formaldehid ditemui dalam dua daripada lapan sampel pada kira-kira separuh daripada tahap pendedahan yang disyorkan oleh NIOSH (REL). Sampel yang lain adalah lebih rendah atau tidak dapat dikesan. “Kepekatan formaldehid yang rendah wujud di banyak persekitaran dalam kerana gas bocor daripada perabot, pakaian, dan bahan lain,” mereka mencatat.

Pengukuran nikotin datang dengan asterisk. “Kepekatan yang dianggarkan; kepekatan ini berada antara kepekatan minimum yang boleh dikesan dan kepekatan minimum yang boleh dikuantifikasi,” mereka berkata. Dalam erti kata lain, jumlah yang diukur terlalu rendah untuk memberikan nombor yang tepat.

Sebatian organik volatiles: “Pendedahan pekerja kepada semua sebatian yang dikuantifikasi adalah jauh di bawah OEL [had pendedahan pekerjaan].”

Logam: “Kepekatan yang boleh dikuantifikasi bagi kalsium (15–94 mikrogram per 100 sentimeter persegi [µg/100 cm2 ]), tembaga (ND–0.49 µg/100 cm2 ), besi (ND–1.8 µg/100 cm2), dan kalium (ND–17 µg/100 cm2) telah dikenalpasti dalam sampel sapu. Kepekatan yang boleh dikesan, tetapi tidak dikuantifikasi, bagi kromium, plumbum, magnesium, nikel, fosforus, strontium, dan tellurium juga telah dikenal pasti dalam beberapa sampel.”

“Beberapa elemen lain yang kami dikesan pada permukaan terdapat dalam peluh manusia (kalsium, kalium, magnesium, dan fosforus),” mereka mencatat. “Tidak diketahui sama ada kehadiran mereka di permukaan adalah dari e-rokok, orang yang menyentuh permukaan, atau kedua-duanya.”

Kesimpulan NIOSH adalah agak hambar.

“Pekerja terdedah kepada tahap diacetyl dan 2,3-pentanedione yang boleh dikesan di udara semasa bekerja di kedai vape,” mereka menulis. “Walaupun kepekatan yang diukur berada di bawah semua OEL yang berkaitan, untuk melindungi kesihatan pekerja dengan lebih baik, kami mencadangkan agar majikan melaksanakan polisi yang melarang vaping di tempat kerja dengan e-cair yang mengandungi diacetyl dan 2,3-pentanedione.

“Kepekatan bahan kimia berkaitan dengan vaping yang kami ukur juga berada di bawah OEL mereka yang berkaitan. Pekerja harus dilatih tentang prosedur penanganan bahan kimia yang betul dan keperluan untuk penggunaan yang konsisten bagi sarung tangan nitril pelindung bahan kimia ketika menangani cecair yang mengandungi nikotin.”

Tiada berita adalah berita baik

Aneh sekali, kami belum melihat sebarang siaran akhbar CDC mengenai laporan ini. Anda mungkin berfikir CDC ingin berkongsi berita baik bahawa perokok dan pekerja di kedai vape tidak membahayakan kesihatan mereka dengan menyedut udara yang penuh wap. Tiada siaran akhbar atau konferensi berita, tiada pengubahsuaian laporan menakutkan Jeneral Bedah dari tahun lepas.

Ini menambah bukti daripada kajian sebelum ini. Tidak pernah ada petunjuk bahawa menyedut wap e-rokok membawa risiko bagi perokok — apatah lagi orang yang berada di sekeliling — tetapi adalah baik untuk mendapatkan pengesahan daripada CDC yang biasanya anti-vaping.