Від Білого дому до міських рад, посадовці поспішають заборонити смаки.

Моральна паніка щодо вейпінгу підлітками зросла майже щодня протягом двох років, але те, що сталося за останній місяць, шокувало навіть досвідчених спостерігачів в цій сфері. Між палаючою ненавистю до JUUL (через різноманітні реальні та вигадані гріхи), раннім публікаціям даних опитувань, які показують, що підлітки знову почали експериментувати з вейпами цього року, та спалахом “вейпінг-спричинених” травм легень, які вже забрали життя восьми людей і відправили сотні до лікарні, країна зараз охоплена справжнім божевіллям у сфері вейпінгу.

Засоби масової інформації значною мірою провалили репортаж про травму легень, головним чином слідуючи прикладу CDC, звинувачуючи “вейпінг” і “електронні сигарети”. Читачеві або глядачеві звичайних новин було б легко повірити, що травми викликані комерційними продуктами вейпінгу на основі нікотину, тоді як насправді вони, здається, викликані майже виключно продуктами, що використовуються для розведення канабісу.

Комбінація репортерів, які висвітлюють тему, яку вони ледь розуміють, і навмисно поширюваної дезінформації з боку зловмисників призвела до сотень новинних сюжетів, що плутали звичайні електронні сигарети на основі нікотину з небезпечними картриджами олії ТГК чорного ринку.

Погане висвітлення спалаху призвело до того, що багато (можливо, більшість) людей бояться продукту, який використовувався протягом більше десятка років мільйонами людей, щоб уникнути сигарет. І цей ірраціональний страх — який ніяким чином не пов'язаний з смаками — допоміг традиційним антивейпінговим групам роздмухати попит на заборони ароматизованих продуктів для вейпінгу.

Лише за останні два тижні як Мічиган, так і Нью-Йорк заборонили більшість вейп-смаків, Президент Трамп оголосив про намір зробити те ж саме на федеральному рівні, і дедалі більша кількість штатів розпочали процес введення своїх власних заборон вейпінгу або обмежень.

Цей сценарій нічного жаху розгортатиметься як на федеральному, так і на рівні штатів і міст. Політики на всіх рівнях прагнуть взяти участь у цій грі, тому що, в основному, вони вирішили, що позитивний відгук, який вони отримують від батьків передмість і потужних спеціальних інтересів “охорони здоров'я” перевищує політичні ризики образити вейперів і курців. Ніколи не було більш небезпечного моменту для майбутнього вейп-смаків.

Попереду короткий підсумок того, що відбувається по всій країні.

Білий Дім і Конгрес

Коли Президент Трамп оголосив, що він заборонить ароматизовані продукти для вейпінгу, його радники явно недооцінили реакцію розгніваних вейперів і тисяч малих бізнесів, які їх обслуговують. Наступного дня кампанія за телефонний дзвінок у Білий Дім за ініціативи CASAA заповнила телефонні лінії, а вейпери заполонили соціальні мережі повідомленнями Президенту.

Два дні після оголошення заборони Трамп, здається, відступив. Він написав у Twitter, “Хоча мені подобається альтернатива вейпінгу сигаретам, ми повинні переконатися, що ця альтернатива БЕЗПЕЧНА для ВСІХ! Давайте позбавим ринку контрафактних товарів і утримаємо маленьких дітей від вейпінгу!”

Але Президент пише багато речей у Twitter. Якщо його повідомлення було призначене для вказівки на зміну політики, він, безумовно, забув повідомити про це свого секретаря з охорони здоров'я та соціальних служб Олексу Азару, який контролює як FDA, так і CDC. Керівник охорони здоров'я повідомив, що план заборони смаків все ще йде вперед.

17 вересня — через чотири дні після вибачального твітту Трампа — Азар написав у Twitter посилання на статтю, в якій сказав, що “підсумовує наш план для електронних сигарет: 1) Смак тютюну все ще доступний для дорослих як альтернатива; 2) Компанії вже можуть подавати ароматизовані продукти на розгляд FDA; 3) Смаки, які цікаві дітям, не будуть дозволені на ринку до затвердження.”

Консервативні активісти, які підтримують вейпінг, працювали за кулісами, щоб змінити думки в адміністрації. Пол Блейр з Американців за реформу оподаткування намагався переконати посадових осіб Білого Дому, що розгнівані вейпери стануть потужною політичною силою на президентських виборах 2020 року. Блейр невпинно працював, щоб зосередити увагу Президента з розгніваних мам з передмість, які ненавидять JUUL, на мільйони вейперів, які користуються ароматизованими продуктами.

Аргумент Блейра полягає в тому, що в багатьох з штатів, які Трамп виграв невеликими маржами у 2016 році, є достатньо вейперів, щоб змінити результати виборів наступного року. У Мічигані, наприклад, Трамп виграв всього на 11 000 голосів, і Блейр зазначає, що там є більше ніж 400 000 вейперів, багато з яких є виборцями з єдиним питанням. Навіть якщо вони не голосуватимуть за супротивника Трампа, просто залишившись вдома, вони можуть змінити баланс у близьких виборах.

Блейр, який тривалий час підтримує вейпінг, отримав багато підтримки від вейперів у Twitter, які надіслали повідомлення Трампу та менеджеру кампанії 2020 року Бреду Парскалю, пояснюючи, чому Президент втратить їх голоси, якщо він підтримає заборону. Зустріч учора в Білому Домі між чиновниками адміністрації та прихильниками вейпінгу, включаючи Блейра, була раптово скасована (через конфлікт розкладів, повідомив Білий Дім), але зусилля продовжуються.

На даний момент немає причин вважати, що Трамп змінив курс щодо своєї підтримки заборони смаків. Вейпери повинні продовжувати дзвонити в Білий Дім (202-456-1111) та надсилати електронні листи Трампу та своїм членам Конгресу. Заклик CASAA до дії, на який є посилання нижче, дозволяє надіслати повідомлення всім чотирьом (Президенту, двом Сенаторам і члену Палати представників США) одним клавішним натисканням.

У Конгресі, навіть до спалаху травм легень, було запропоновано кілька законопроектів, які б забороняли смаки, забороняли онлайн-продажі, змушували вейпінгову індустрію сплачувати збори для FDA, створювали національний закон Tobacco 21, регулювали синтетичний нікотин, обмежували рекламу або робили якусь комбінацію цих речей.

Тепер сенатори з обох партій об'єднуються, щоб запропонувати жорсткі правила, які обмежать вейпінг-обладнання і введуть федеральні податки на вейпінг-продукти. Помічник сенатора штату Іллінойс Діка Дурбіна сказав Roll Call, що Конгрес, можливо, повинен надати FDA додаткові ресурси, щоб "переслідувати" вейп-магазини після введення заборони на смаки.

Республіканський сенатор штату Юта Мітт Ромні вважає, що потрібно прийняти закон, щоб запобігти відкриттю та заповненню вейп-пристроїв. Ромні, здається, не знає, що вейпінг-продукти на основі канабісу залишаться без змін від будь-яких правил або законів FDA, які ухвалить Конгрес (оскільки канабіс вже є федерально незаконним). А сенатор-демократ штату Нью-Джерсі Роберт Менендес бажає прямо заборонити всі вейпінг-продукти.

Комітет з нагляду Палати представників проведе слухання на наступному тижні, щоб "вивчити спалах легеневих захворювань, пов'язаних із використанням e-сигарет; причини спалаху; попередження CDC та державних медичних служб проти використання e-сигарет; та звіти CDC про те, що використання e-сигарет серед молоді знову зросло." Назва слухання "Не вейпити."

Штати та міста

Заборони на смаки в Мічигані та Нью-Йорку показали законодавцям, що їм не потрібно чекати, поки Президент Трамп і Конгрес вживають заходів. І вони не чекають. Протягом 16 днів з того часу, як демократична губернаторка Мічигану Губернатор Вітмер оголосила, що вона заборонить продукти зі смаками через надзвичайні повноваження, законодавці в штатах і містах по всій країні запропонували або ввели закони та правила для заборони та обмеження вейп-продуктів.

Округ Олбани (Нью-Йорк) 

Законодавчий орган округу Олбани проведе слухання 24 вересня, щоб переглянути змінену версію раніше запропонованого закону про заборону продажу ароматизованих вейп-продуктів (за винятком смаку тютюну). Додаткова інформація дивіться в заклику до дії CASAA нижче, разом з інформацією, необхідною для подання письмового свідчення, яке стане частиною публічного запису.

Боротьба за захист смаків в окрузі Олбани триває вже кілька місяців. Тепер, коли губернатор Куомо запровадив "надзвичайну" заборону на смаки для всього штату, чи є такі слухання, як це (і те, що в містечку Хемпстед, зазначене нижче), все ще важливими?

Так! Є хороша ймовірність, що заборона губернатора буде зупинена або повністю скасована в суді. Якщо так, місцеві заборони, такі як та, що обговорюється в окрузі Олбани, все ще вступлять в силу, якщо їх затвердять. Під час останнього обговорення цього закону в законодавчому органі округу, вейпери та власники бізнесу вийшли в великій кількості. Це повинно статися знову.

Арканзас

Республіканський лідер сенату штату Арканзас Джим Гендрієн представить законопроект, що встановлює 67-відсотковий оптовий податок на вейп-продукти, і додасть вейпінг до Закону про чисте повітря в приміщеннях штату. Законодавчий орган Арканзасу знову не збирається в звичайну сесію до 2021 року, але Гендрієнпропонує спеціальну сесію, можливо, в цьому році. Гендрієн також пропонував податок на вейп у попередній законодавчій сесії.

Бурбанк (Каліфорнія) 

Місто Бурбанк проводить відкрите слухання 24 вересня, щоб обговорити заборону ароматизованих вейп-продуктів. Деталі наведені в посиланні нижче, разом з інструкціями, як відправити повідомлення міській раді (незалежно від того, чи ви відвідуєте слухання, чи ні).

Каліфорнія

Демократичний губернатор Гавін Ньюсом оголосив кампанію на суму 20 мільйонів доларів і сказав, що він буде працювати з державним законодавчим органом наступного року над забороною смаків на всій території штату. Він також наказав регуляторам знайти способи заборонити нелегальні та підроблені продукти.

Каліфорнія не є новачком у заборонах на вейпінг. Після того, як Сан-Францисковиборці затвердили заборону на смаки у 2018 році — перше місто, яке це зробило — багато інших міст і округів у штаті також зробили те ж саме. Зараз Сан-Францискозатвердив заборону на всі вейп-продукти, яка має вступити в силу в січні, якщо ініціатива голосування, спонсорована JUUL не скасує заборону в листопаді.

Чикаго (Іллінойс)

Альдермен Реймон Лопес намагався безуспішно цього тижня обійти звичайні правила міської ради закликати до термінового голосування за заборону продажу всіх вейп-продуктів. Його спроба була відхилена мером Лорі Лайтфорт. Однак на попередній прес-конференції Лайтфорт зазначила, що вона пропонує заборонити ароматизовані вейп-продукти "після того, як ми пройдемо процес залучення" з лідерами громади. Обидва законодавці Чикаго є демократами.

Коннектікут

Законодавці Коннектикуту готові ввести законодавство про заборону смаків, якщо не побачать дій з боку адміністрації Трампа найближчим часом. "Це не має бути несподіванкою, що це щось, що Комітет з охорони здоров’я публіки розгляне наступного року," — сказав демократичний представник Джонатан Штейнберг сказав Connecticut Mirror. "Ми будемо готові. Ми написали текст про заборону смаків. Ми точно можемо з цим впоратися."

Вашингтон, округ Колумбія.

Більшість членів ради округу Д.C. спільно підписали законопроект, щобзаборонити ароматизовані вейп-продукти. Інший законопроект пропонує заборонити продажі в будь-якому роздрібному продавцеві, окрім аптек або аптек медичної марихуани.

Флорида

Республіканський представник Флориди Джекі Тoledo представила законопроект, який заборонить ароматизовані e-сигарети і змінить законний вік покупки на 21 рік. Законопроект не буде розглянуто в законодавчому органі Флориди до законодавчої сесії 2020 року.

Містечко Хемпстед (Нью-Йорк) 

Рада містечка Хемпстед проведе відкриті слухання 24 вересня, щоб розглянути постанову про заборону всіх ароматизованих вейп-продуктів. Докладна інформація про зустріч і контактні дані членів ради міститься в заклику до дії нижче.

Іллінойс 

Республіканський державний представник Грант Верлі вніс законопроєкт, який заборонить продаж ароматизованих електронних сигарет та тютюнових виробів.

"Я не розумію необхідність ароматизувати ці продукти,” республіканець представник Дан Угейст сказав телевізійній станції KHQA. “Для мене це лише націлюється на нашу молодь."

Комітет психічного здоров’я Генеральної асамблеї штату проведе засідання 22 вересня на тему "Вирішення кризи вейпінгу." Слухання є публічними, і ви також можете подати свідчення, навіть якщо не зможете відвідати. Згідно з закликом CASAA до дії (посилання наведено нижче), "імовірний результат цього засідання може бути рекомендацією заборонити ароматизатори, окрім тютюну."

Важливо, щоб якомога більше зацікавлених вейперів присутні на зустрічі. Щоб взяти участь, ви повинні заповнити свідчення, яке можна зробити онлайн. Будь ласка, уважно прочитайте заклик до дії для отримання інструкцій. Навіть якщо ви не зможете відвідати, ви можете подати свідчення.

Лос-Анджелес (КА) (місто)

Міський прокурор Лос-Анджелеса опублікував звіт для міської ради, пропонуючи політичні варіанти для заборони або обмеження ароматизованих вейп-продуктів. Він підсумовує, рекомендуючи "нічого коротшого за заборону на продаж усіх ароматизованих тютюнових виробів, без винятків, як найкращий варіант для захисту нашого нинішнього покоління молоді та наступних поколінь від негативних наслідків для здоров’я, пов’язаних із використанням тютюнових виробів."

Графство Лос-Анджелес (КА) 

Графство Лос-Анджелес проведе публічні слухання 24 вересня, щоб обговорити запропонований указ, який, якщо буде ухвалено, заборонить продаж ароматизованих вапор-продуктів(та фактичних тютюнових виробів) в некорпорованих районах графства.

Незалежно від того, чи зможете ви виступити на слуханнях, дотримуйтесь посилання нижче до заклику CASAA до дії, і зателефонуйте або надішліть електронний лист своєму представнику графства з вашими коментарями.

Мічиган

Губернатор Мічигану Гретчен Уітмер ввела заборону на всі ароматизовані вейп-продукти, на основі декларації Департаменту охорони здоров’я та соціальних служб штату, що вейпінг серед молоді є надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров’я. Тепер у нас є законопроєкт у Палаті представників штату, який, якщо буде ухвалено, скасує наказ Уітмер.

Представник Беа Лафав вніс HB 4996, законопроєкт, який позбавить повноважень DHHS забороняти ароматизовані вейп-продукти. Згідно з CASAA, цей законопроєкт "скасуватиме 'надзвичайний наказ' губернатора Уітмер, що забороняє ароматизовані вапор-продукти."

Тепер вейпери та люди, які про них турбуються, повинні діяти і надсилати електронні листи своїм законодавцям. Заклик CASAA до дії (посилання наведено нижче) є легким способом це зробити.

Місісіпі

Джим Худ, демократичний генеральний прокурор Місісіпі (та кандидат на пост губернатора у 2020 році) закликав до повної заборони вейпінг-приладів.

Графство Монтгомері (МД)

Було внесено законопроєкт, що забороняє відкриття вейп-магазинів у радіусі півмилі від середніх або старших шкіл в графстві. Якщо буде ухвалено, закон закриє майже всі вейп-магазини у багатому районі Меріленду.

“Ми знаємо, що в Монтгомері є 22 вейп-магазини,” член ради Гейб Альборноз сказав NBC News. “Дев'ятнадцять з них в даний час розташовані в межах півмилі від середніх та старших шкіл.”

Нью-Джерсі 

CASAA випустила заклик до дії (див. посилання нижче), закликаючи вейперів і підприємців Нью-Джерсі відвідати 24 вересня засідання новопризначеної робочої групи губернатора, щоб обговорити питання вейпінгу. Очікується, що робоча група рекомендуватиме строгі обмеження і, можливо, заборони.

Демократичний президент сенату Нью-Джерсі Стів Свіни також оголосив про своє рішення заборонити всі вейп-продукти безумовно. Свіни каже, що його законодавство буде впроваджувати заборону протягом кількох років.

Огайо

Республіканський губернатор Майк Девайн вивчає, чи має він право забороняти ароматизовані електронні сигарети, звинувачуючи продукти в національному спалахові отруєнь легенів і в недавньому зростанні вейпінгу серед молоді.

“Ми піддаємо залежності ціле нове покоління дітей від нікотину,” губернатор сказав Cleveland.com. “Це безпрецедентно. Ми протягом тривалого часу рухалися вперед – тепер ми повертаємося назад в Огайо через кількість дітей, які стали залежними від нікотину.”

Сан-Антоніо (Техас)

"Ми намагаємося з’ясувати, чи маємо ми право заборонити ароматизовані електронні сигарети," асистент міського керівника Коллін Бриджер сказала WOAI. "Якщо офіс міського прокурора скаже, що у нас є таке право, ми подамо рекомендацію про це."

Сан-Хосе (КА)

Демократична членкиня ради Магдалена Карраско виступає за повну заборону всіх вейп-продуктів. Її план також заборонить інші ароматизовані тютюнові вироби, але дозволить продаж неароматизованих сигарет, так само як і в Сан-Франциско.

“Хоча ми боремося із зростанням використання сигарет, вейп-компанії успішно повертають свою аудиторію через ароматизовані продукти, які націлені на дітей,” сказала Карраско.

Південна Кароліна

Демократична представниця Бет Бернштейн та республіканський представник Кіркмен Фінлей спільно виступлять за законопроект у наступній законодавчій сесії про заборону ароматизованих вейп-продуктів.

“Заборона всіх ароматизаторів — це перший, наступний крок у пропозиції певного рішення цієї епідемії, це дійсно епідемія. Ми перебуваємо в кризі охорони здоров’я,” сказала Бернштейн. Фінлей сказав, що також розгляне законодавство про Табак 21, або навіть повну заборону всіх вейп-продуктів.

Вермонт

Республіканський губернатор Філ Скотт каже, що він почекає, щоб побачити, що зробить федеральний уряд перед тим, як вживати заходів. Скотт вже підтримав законодавство на початку цього року — включаючи 92 відсотки податку та Табак 21 — яке змусило вейп-магазини залишити Вермонт.